日语近义词「言う」「話す」辨析

更新：2025-07-04 03:16:54 来源：好学网

今天日语培训的老师将为大家讲解，在日语学习中经常遇到的两个表示“说话”的单词辨析，即「言う」和「話す」。高考日语和考级日语的同学要学起来哦！

「言う」VS「話す」

词义：

「言う」：说、告诉、据说（表引用）

「話す」：说、告诉

辨析：

「言う」强调说话者以行为，有没有说话对象都可以；并且可以用于引用对方的话。

「話す」强调说话的具体内容，多指人的对话和交流；没有引用别人的话的用法。

例句：

あの人はいつも言うこととやることが違う。

那个人总是言行不一。

彼女は照れながら「ありがとう」と言った。

她害羞地说：“谢谢”。

あの二人はこそこそ何かを話している。

那两个人交头接耳在说些什么。

标签：

本类热门