【表現の比較】「～があたい」「～にくい」的区别

更新：2025-07-31 15:32:34 来源：好学网

昨天日语培训的老师和大家一起学习了“难以……”在日语中用「～がたい」这个句型来表示，那今天会讲到考级日语和高考日语中容易混淆的两个句型「～がたい」、「～にくい」的区别，日语学习的同学赶紧记起来吧！

「～がたい」「～にくい」

①接续：前都接「动词ます形」

②含义：「～がたい」是从说话人内心而言，即使想做也不可能实现。“难以……”。

「～にくい」是虽然很困难，但若想做的话（通过一定的努力）还是能够办到。通常是指事物本身有缺陷等原因，做起来有难度。“不好……”。

③例句：今度の体験は本当に忘れがたい。

这次的经历实在让人难以忘怀。

　　　　この道は凸凹して運転しにくい。

这条马路坑洼不平，车不好开。

标签：

本类热门