【表現の比較】~おかげでVS~せいで有何异同？

更新：2025-08-15 18:40:44 来源：好学网

许多小伙伴在备考日语能力考时，常常会把“~おかげで”“~せいで”两个重要的语法点搞混淆。其实要分清他们并不难，今天就跟着重庆的老师一起将他们的异同理解清楚吧！

~おかげで、~せいで

【辨析】

①接续相同：前都接动词普通型/い形容词辞书形/な形容词词干+な/名词+の

②意义不同：~おかげて表示“多亏了……”，包含了说话人的感激之情。后项是好的、令人满意的结果。

~せいで表示“因为……”，说话人批评、责怪的语气较强。后项是坏的、消极的结果。

【例句】

▲先輩にいろいろ教えてもらったおかげで、無事に合格できた。

　可以顺利通过考试，多亏了前辈的教导。

▲小林さんが急に休んだせいで、今日は3時間も残業しなければならなかった。

　由于小林突然请假，今天不得不加班了3个小时。

标签：

本类热门