揭晓2015十大年度流行语之网红、颜值等怎么用英语表达

今日，《艺文智子》杂志在其官方微博公布了“2015年度十大流行语”，“获得感”、“互联网+”、“颜值”、“宝宝”……“主要看气质”榜上有名。那么这些词用英语怎么说呢？你想知道吗？那么阅读小编公布的2015年度十大流行语如何用英语表达，比如网红、好看等，具体如下。

1、获得感

获得感

事实上，我们力求一切改革适应党和国家的发展要求，满足人民群众的愿望和期待，让人民群众感受到改革的实实在在的成果。

检验改革是否达到目的，最好的办法就是看人们对改革成果的真实感受。习近平表示，“让人民有获得感”是衡量任何改革含金量的决定性法则。

检验改革成效的最好标准，就是看人民群众对改革发展成果的感受。习主席表示，“让人民有获得感”是检验任何改革含金量的重要标准。

2.互联网+

互联网+

让互联网与传统产业深度融合，重构、再造新的发展业态。这一说法最早由李克强总理在《政府工作报告》中提出，随后成为媒体频繁使用的词汇。

互联网+教育、互联网+医疗、互联网+金融……李克强总理在今年3月的政府工作报告中提出，制定“互联网+”行动计划（Internet+倡议），推动移动互联网、云计算。计算、大数据、物联网等与现代制造业结合，推动电子商务、工业互联网、互联网金融健康发展。引导互联网企业国际化扩张。

3.创客

创客

翻译自英文单词“Maker”，起源于美国麻省理工学院微装配实验室的实验项目。目前我国是“大众创业、万众创新”，特指有创新思想、自主创业的人。

然而我们的政府工作报告用的是creator:

大力调整产业结构。着力培育新增长点，推动服务业加快发展，支持移动互联网、集成电路、高端装备制造、新能源汽车等战略性新兴产业发展。互联网金融异军突起，电子商务、物流快递等新业态快速增长。众多“创客”脱颖而出，文化创意产业蓬勃发展。 （我们看到创作者密集涌现，文化创意产业蓬勃发展。）

4、外观

“颜值”本指男人或女人的俊美程度，由此衍生出“颜值高”、“颜值爆”、“颜值暴跌”等说法。后来“貌”字被用来指代人和物，也用来表示事物的外观或外表是否美丽。

外观低调：Homely Homely；不是油画；平原-简平原；不好看。

请点击以下链接了解更多表达方式：

外国人实际上表示“它的外观不够好”。

5.宝贝

网络流行词“吓死宝宝”由此诞生。 “吓死宝宝了”的意思是“吓死我了”。女孩子在受到惊吓时，常常会用这个表达来表达“可爱”。后来，“宝宝”被独立使用，并逐渐与以前流行的“琴”联系在一起。

把婴儿吓死了：惊吓某人；吓死某人；吓得脱裤子；我的心静止不动。冷到骨髓/骨头。

6. 敞开心扉

源自“脑补”。 “脑补”起源于日本动画，指的是观众利用自己的想象力来补充或添加原剧中没有的情节或内容。 “脑洞”是大脑中需要用想象力填充的“洞穴”，即“脑补”的地方。 “洞”越大，想象就越丰富。

大大丰富自己的心智（大脑），大大开阔自己的眼界，大大开阔自己的视野等等。

7. 任性

任性

这是一个传统词，经常用于贬义，例如“任性”。自从网友调侃：“有钱就任性”之后，“任性”二字的颜色也逐渐发生了变化，甚至有了积极的含义。

8. 剁手派对

砍人手

指沉迷于网购的人，以女性居多。又称“砍手族”、“砍手帮”等。金庸《射雕英雄传》中的九指乞丐洪七公，曾因贪吃错过了一件大事，砍掉了自己的手。自己的手指，但遇到美味的食物，他还是按捺不住。 “剁手”可能就是由此而来。

请点击以下链接了解更多表达方式：

新词| “砍手人”怎么表达？

9. 网红

即时网红

也就是说，“网红”是指受到网友追捧、走红的人。 “网红”走红的原因非常复杂，或者是因为出众的才华和外貌，或者是因为搞笑的行为，或者是因为意外，或者是因为网络推手的操作等等。网络时代的产物。他们所投射的特征迎合了网络世界的“审美”或“丑”心理，从而赢得了广大网民理性或非理性的关注。

还有网红、网红、明星上线、网红、网红、网络蓝眼少年。

10、主要看气质

看我的样子，而不是我的样子

意思是不要太注重外在形式，内在的气质才是决定因素。有人认为，在过度追求“颜值”的时代，“主要看气质”的流行有“正能量”的意义。

微信朋友圈里流传的一个搞笑表情包是这样翻译的：上帝要检查空气质量。

关于气质的翻译有：个。

她有真正的课堂。

她的气质很好。

她是文化和优雅的化身。

她既受过良好的教育，又脾气好。

以上就是小编为大家带来的2015年十大年度流行语如何用英语表达的内容，比如网红、颜值等，希望能够满足您的阅读需求，让您读后能学到一些知识。

【揭秘如何用英语表达网红、好看等2015年十大流行词】相关文章：

幼儿园教师年度考核工作总结

青岛首条高中生校车线路开通

第十六届北京大学生电影节落幕《梅兰芳》斩获大奖

高考大纲发生变化，部分科目需要重考

二年级美术教师推荐工作总结

浙江的学生考上北大、清华的人很少。高中校长揭露真相

教师年度考核工作总结推荐范文

教师年度考核工作总结范文

教师年度考核个人总结建议

生物教师个人工作总结范例精选